Antilogies


Apparent : Clearly so; an illusion (e.g., “apparent wind” in sailing)

Attraction of (e.g., dogs for men): Attracted to; attracted by

Bag (it): Capture it; (slang) discard it

Below par : Inferior; superior (golf score)

Blown away : (We were): Crushed; ( US colloq.) overjoyed

Boned : Containing bones (e.g., corset stays); without bones (e.g., serving fish)

Buckle (v.): Fasten; collapse

Charterer : Provider; user

Cite : Praise; condemn

Cleave : Chop apart; stick together

Commencement : Beginning; end (of college education)

Commit : Do yourself (e.g., crime); delegate (to a committee)

Consult : Seek advice; (business) give advice

Contemporary : Alive at this time; alive at another time. Of a picture frame or the binding of an old book, “contemporary” can mean either the original or a modern replacement.

Continue : Proceed; (legal) put off proceeding

Could care less (he): He might be less concerned; (US slang) he couldn't be less concerned

Cram : Instruct (in a cram school); learn (for exam)

Critical : Opposed; an essential support (e.g., “His speech was critical”)

To a degree : Somewhat; greatly

Discharge : Reject (waste, or an employee); accept (a duty)

Downhill : (Particularly going…) getting worse; getting better (e.g., “It's all downhill from here on”)

Dust : Remove dust; lay down dust (e.g., with cinnamon, or crop-dusting)

Elegant : Adorned; simplest possible (mathematical solution)

Engagement : (Matrimonial) loving tie; (military) battle

Enjoin : Require; (legal) forbid

Ever : Always; never

Fast : Moving rapidly; not moving (as make fast or stand fast)

Fight with : Fight against; fight together with

Finish (v.): Perfect (e.g., furniture); destroy (e.g., finish off)

Fix : Repair; (colloq.) destroy (e.g., “I'll fix him”)

Garnish : Add (e.g., parsley to food); take away (from salary)

Handicap : Disadvantage; advantage (e.g., “I'll give you a handicap”)

Heave : Pull in close (line); throw far away (discus)

Heave to (maritime): (Of sailor) get going; (of sailboat) halt

Historic : Past; present (“This is a historic moment”)

Horned : Possessing horns; (cattle) with horns removed

In charge of : ( U.S. ) managing; ( U.K. ) managed by

Knockout : Collapse; (colloq.) triumph

Late : New (e.g., model); defunct (e.g., spouse)

Lease : Lease to; lease from

Let (double antilogy): (1) Permit; obstruct (as in tennis, and “let or hindrance”); (2) Supply as lessor; use as lessee

Let him have it : Give him what he wants; (slang) kill him

Liberal : ( U.S. ) in favor of government intervention; (elsewhere) against government intervention

Lift : Enrich; rob

Limit appeal to… : Appeal particularly to; appeal very little to

Lose no time in… : Do promptly; not do at all. (When sent as unsolicited tome, Henry James reputedly replied, “I shall lose no time in reading your book.”)

Mangle : Iron smooth; mess up

Marketing : Selling (business); buying (household)

Maximum : The most, without limit; no more than a limit

Minimum (notably, commission or order): Least possible; no less than

Moot : (1) Under consideration; not under consideration; (2) Undecided; (law) decided

Overlook : Observe; fail to observe

Overwhelmed : Horrified; delighted

Oversight : Supervision; failure to supervise

Pass : Not happen (e.g., in a bridge game); happen (it cam to pass)

Patron : Proprietor; customer

Peer : An equal; (colloq.) a superior

Pinch hitter : Superior substitute (baseball); inferior substitute (all other usages, notably a replacement speaker)

Presently : In the future; (colloq.) now

Puzzler : Propounder of puzzles; solver of puzzles

Qualified : Just right (job applicant); defective (approval, auditor's report, etc.)

Quite : Slightly (e.g., “quite nice”); utterly (e.g., “quite out of the question”)

Rarely (e.g., skillful): Very good; not very good

Rather (e.g., good): Very, not very

Ravel : Entangle; disentangle

Renter : Landlord; tenant

Riddler : Propounder of riddles; solver of riddles

Rock (e.g., of Ages): (1) Solid support; (musical) hysterical agitation

Root : Dig up; growing roots

Sanction : Permission; punishment

Screen : Conceal; show (in cinema)

Seed : Add seeds (e.g., to garden); remove seeds (e.g., from watermelon)

Several : Numerous; single (e.g., “joint and several”)

Smash : Huge success; ruinous failure

Spare : Excess (e.g., time); meager

Spoil (v.): Ply with goodies; plunder

Stand : Stay still; move (e.g., out to sea, or for Parliament)

Stay : Halt; continue (e.g., the course)

Strike (v.): Act; (labor) stop acting

Table (parliamentary): Bring up for discussion; defer discussing

Temper : Harden; soften (e.g., justice with mercy)

Terrific : Terrifying; (colloq.) attractive

Throw out (idea): Propose; reject (e.g., baby with bathwater)

To my knowledge : I know; I don't know

Top (v.): Increase (e.g., a record, or added whipped cream); decrease (e.g., a tree)

Trim : Cut down; embellish (e.g., a turkey or Christmas tree)

Unbending : Rigid; easing off from rigidity

Vegetate : Grow; stagnate

Wicked : Deplorable; (colloq.) admirable (e.g., a wicked serve)

Wind up : Prepare to start (pitches and watches); prepare to stop (companies)

You can't be too… (e.g., thin): You should be as thin as possible; don't be excessively thin

Addad

The Arabist's joke is that each word in that language denotes a thing, its opposite, something to do with sex, and part of a camel.

Contact Us | ©2006 John Train & North Haven Associates